Vion Food Group

Vion ist ein internationaler Lebensmittelhersteller mit Kunden auf der ganzen Welt. Insbesondere für die Heimatmärkte die Niederlande und Deutschland ist professionelle Kommunikation äußerst wichtig. Die Qualität der Kommunikation und die Liefergeschwindigkeit spielen dabei eine wichtige Rolle. Das Übersetzungsbüro LinQuake liefert die Übersetzungen in der Regel binnen 24 Stunden.

Verschiedene Anliegen, eine einzige Anlaufstelle

„Unser Bedarf ist sehr vielfältig und reicht von Pressemitteilungen und dem Mitarbeitermagazin bis hin zu Firmenpräsentationen und dem Geschäftsbericht. Übersetzungsbüro LinQuake bildet für uns eine einzige Anlaufstelle für all diese Anliegen“, sagt Nancy Aschman, Group Communication Director bei Vion. „Für Vion ist eine gute Kommunikation sehr wichtig und das bedeutet auch, dass wir Menschen in ihrer eigenen Sprache ansprechen möchten. Wir möchten unsere Mitarbeiter mit relevanten Firmeninformationen erreichen können. Darüber hinaus halten wir es für wichtig, unsere Kunden, Lieferanten und unser Publikum sorgfältig und korrekt über unsere Produkte und Arbeitsweise zu informieren.“ Vion möchte innerhalb der Lebensmittelkette der zuverlässige Partner sein, der Menschen überall in der Welt mit sicheren Lebensmitteln versorgt.

„LinQuake fungiert als eine natürliche Erweiterung des Kommunikationsteams. Es geht keine Zeit mit unnötigen Prozessen verloren, sodass wir schnell handeln können.“
- Nancy Aschman, Group Communication Director

Zusammenarbeit und kurze Wege

Übersetzungsbüro LinQuake entwickelte für Vion eine Arbeitsweise, mit der jede Abteilung innerhalb einer separaten und sicheren Umgebung Übersetzungen beantragen können. Im Hintergrund werden Übersetzungsarchive und Terminologie geteilt, während die Abteilungen auf Verwaltungsebene getrennt sind. „Das sorgt für eine schnelle und einfache Zusammenarbeit. Und wenn es ein Anliegen gibt, das nicht in diesen Rahmen passt, reicht ein einziger Anruf aus, um eine geeignete Lösung zu finden.“

Mehr über die Vion Food Group

Auch interessant für Sie:

Unser Team

Seite ansehen

Referenzen

Seite ansehen