Die hydraulischen Geräte und Systeme von Holmatro werden auf der ganzen Welt bei Rettungsaktionen, für industrielle Anwendungen und bei Spezialeinsätzen angewandt. Holmatro strebt an, durch den Einsatz bahnbrechender Technologie klassenbester Marktführer zu sein. Diesbezüglich haben wir viele Gemeinsamkeiten.
Seit Ende 2015 arbeitet Holmatro ausschließlich mit LinQuake für hochwertige Übersetzungen zusammen. Nach einem ausführlichen Auswahlverfahren hat man sich für LinQuake als Partner für Übersetzungen entschieden. Bei der Implementierung entschieden wir uns für die Einrichtung drei streng getrennter Umgebungen für die verschiedenen Geschäftseinheiten von Holmatro. Das macht die Kosten transparent und vereinfacht die Arbeit mit separaten Glossaren und Übersetzungsarchiven je Abteilung. So kann jede Geschäftseinheit die Akzente setzen, die sie für wichtig hält.
„Euer größter Mehrwert liegt darin, dass ihr in eurem Fachbereich genauso nach Qualität strebt als wir in unserem Bereich. Eure Expertise ist für uns als Unternehmen ein Mehrwert und das widerspiegelt sich in unserer Kommunikation mit unseren Kunden auf der ganzen Welt in verschiedenen Sprachen. Die Einhaltung von Vereinbarungen, proaktives Vorgehen, Zuverlässigkeit, offene Kommunikation und Beratung zur Optimierung des Übersetzungsprozesses sind auch vom großen Wert.“
